วันเสาร์ที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2555

Where are ChiangMai Thailand?







Where are ChiangMai Thailand?

Thailand’s “Rose of the North” is a cultural and natural wonderland with ethnic diversity, a multitude of attractions, and welcoming hospitality.
Chiang Mai literally means “new city” and has retained the name despite celebrating its 700th anniversary in 1996. King Meng Rai the Great founded the city as the capital of the Lanna Kingdom on Thursday, April 12 1296 around the same time as the establishment of the Sukhothai Kingdom. King Meng Rai even conferred with his friends, King Ramkhamhaeng of Sukhothai and King Ngam Muang of Phayao before choosing the site where the capital of the Lanna Kingdom was to be founded. Henceforth, Chiang Mai not only became the capital and cultural core of the Lanna Kingdom, it was also to be the center of Buddhism in northern Thailand, King Meng Rai himself a very religious leader who even founded many of the city’s temples that remain important to this day.

Chiang Mai is one of the few places in Thailand where it is possible to experience both historical and modern Thai culture coexisting side by side: the city features centuries-old chedis and temples next to modern convenience stores and boutique hotels. This dichotomy is best appreciated within the moat-encircled old city, which retains much of the fortified wall that once protected the city center as well as the four main gates that provided access to the former Lanna capital city.


Strangely, for many years tourists had mistaken Chiang Mai simply as the base from which they could plan trekking and rafting trips to hill tribe villages and explore other provinces. Once in Chiang Mai however, tourists are surprised by the fact that there are so many things to discover other than its beautiful and historic temples.

Intriguing diversity among ethnic tribes, a number of elephant camps, many cooking & massage schools, numerous outdoor activities, a variety of handicrafts workshops, various cultural performances, and breathtaking scenery make Chiang Mai one of Asia’s most attractive tourist destinations. The phrase "a day in Chiang Mai is enough to see things around town" was once a common expression. Today, two weeks in Chiang Mai may not be long enough for travelers to experience all that Chiang Mai has to offer.

The old city of Chiang Mai is a showcase of the north’s fascinating indigenous cultural identity that includes diverse dialects, a delectable cuisine, distinctive architecture, traditional values, lively festivals, numerous handicrafts workshops, northern style massage, and classical dances. Chiang Mai city features old-world beauty and charm as well as modern luxury and convenience. 



In addition to centuries old temples and some outstanding shopping opportunities, Chiang Mai is also blessed with pristine natural resources including mountains, waterfalls, and rivers. The presence of numerous hill tribes that feature a wealth of unique cultures enhances Chiang Mai’s distinctive diversity. Hill tribe trekking, often combined with river rafting and elephant riding has always been one of Chiang Mai’s greatest tourist attractions. Nowadays there are innumerable activities and attractions both in the city and the surrounding province, including massage instruction and golf.

Moreover, visitors can visit workshops where they can learn about the production of silk or silver, and purchase memorable, hand crafted souvenirs. With such a diverse range of attractions and an equally grand selection of dining and accommodation options, Chiang Mai is a place where both backpackers and luxury tourists can enjoy the ultimate Thailand holiday.

Key Tip



  • Many elephant camps do not engage in Elephant-friendly practices. Avoid patronizing camps that exploit Thailand’s elephants.
  • Patronizing the Royal Folk Arts and Crafts Training Center in Mae Hong Son benefits both villagers and the authenticity of native arts.
  • The admission fee for the Chiang Mai Zoo is not inclusive of the fee to visit the Pandas.
  • If you plan on arriving in Chiang Mai during the Songkran festival (April 13-15) make sure you pack everything in plastic prior to placing it in your luggage.





  • España : Español

    La “Rosa del Norte” tailandesa es una maravilla cultural y natural con diversidad étnica, multitud de atracciones y gran hospitalidad.

    Chiang Mai significa literalmente “ciudad nueva” y ha mantenido su nombre a pesar de haber celebrado su 700 aniversario en 1996. El rey Meng Rai el Grande fundó la ciudad como la capital del reino Lanna el jueves 12 de abril de 1962, prácticamente al mismo tiempo que se establecía el reino de Sukhothai. El rey Meng Rai incluso comentó con sus amigos, el rey Ramkhamhaeng de Sukhothai y el rey Ngam Muang de Phayao, antes de escoger el lugar donde se iba a fundar la capital del reino de Lanna. A partir de entonces, Chiang Mai no solo se convirtió en la capital y el núcleo cultural del reino de Lanna, sino que también fue el centro del budismo en el norte de Tailandia. El propio rey Meng Rai fue un líder muy religioso que incluso fundó muchos de los templos más importantes de la ciudad que aún permanecen en la actualidad.

    Chiang Mai es uno de los pocos lugares en Tailandia donde es posible experimentar cómo ambas culturas tailandesas, la antigua y la moderna, coexisten una al lado de la otra: se pueden ver estupas y templos centenarios justo al lado de modernas tiendas y hoteles boutique. Esta dicotomía se aprecia mejor en la parte antigua de la ciudad, rodeada por un foso, que aún conserva muchas de las murallas que en su día protegieron tanto el centro de la cuidad como las cuatro puertas principales de acceso a la antigua capital de Lanna.

    Por raro que parezca, durante muchos años Chiang Mai fue considerada por los turistas simplemente una base desde la cual podían planear excursiones a los pueblos de montaña o explorar otras provincias. Sin embargo, una vez que llegan a Chiang Mai, los turistas descubren con sorpresa que hay muchas cosas que descubrir además de sus hermosos y antiguos templos.

    Una interesante diversidad de tribus étnicas, numerosos campamentos de elefantes, muchas escuelas de cocina y de masajes, varias actividades al aire libre, una gran variedad de tiendas de manualidades, varios espectáculos culturales y un paisaje impresionante hacen de Chiang Mai uno de los destinos turísticos mas atractivos de Asia. La frase “un día en Chiang Mai es suficiente para verlo todo” se solía escuchar no hace mucho. En la actualidad, dos semanas en Chiang Mai pueden ser insuficientes para experimentar todo lo que Chiang Mai tiene para ofrecer.

    La ciudad antigua de Chiang Mai es un escaparate de la fascinante identidad cultural indígena del norte, que incluye varios dialectos, una cocina exquisita, una arquitectura propia, valores tradicionales, alegres festivales, varias tiendas de manualidades, masajes al estilo norteño y danzas típicas. La ciudad de Chiang Mai ofrece tanto el encanto y la belleza de lo antiguo como el lujo y la comodidad de lo moderno.

    Además de templos centenarios e increíbles ofertas, Chiang Mai también goza de unos recursos naturales vírgenes entre los que se incluyen montañas, cascadas y ríos. La presencia de muchas tribus de montaña que aportan una gran cantidad de culturas únicas realza la diversidad propia de Chiang Mai. Hacer excursiones por las montañas, normalmente combinadas con rafting por el río y montar en elefante, siempre han sido unas de las atracciones turísticas principales de Chiang Mai. En la actualidad hay incontables actividades y atracciones turísticas tanto en la ciudad como en toda la provincia, entre las que se incluyen clases de masaje y de golf. Además, los visitantes pueden visitar talleres donde pueden aprender cómo se fabrican memorables recuerdos de seda o plata, e incluso comprar algunos. Can tanta diversidad de atracciones turísticas y una selección de restaurantes y alojamientos igual de grande, Chiang Mai es un lugar donde pueden disfrutar de unas vacaciones en Tailandia perfectas tanto los mochileros como los turistas de lujo.

    Sugerencias




  • Muchos campamentos de elefantes practican actividades poco respetuosas con los elefantes. Evite apoyar campamentos que exploten elefantes tailandeses.
  • Apoyar al Centro de Formación de Artesanía y Folclore Real en Mae Hong Son beneficia tanto a los habitantes del pueblo como a la autenticidad de la artesanía local.
  • La entrada para el zoo de Chiang Mai no incluye la entrada para ver a los pandas.
  • Si tiene previsto llegar a Chiang Mai durante el festival de Songkran (del 13 al 15 de abril) asegúrese de envolver todo en plástico antes de ponerlo en su maleta.


  • ....

    ไม่มีความคิดเห็น:

    แสดงความคิดเห็น